провал

провал
прова́л
(неудача) malsukceso, fiasko;
\проваливать(ся) см. провали́ть(ся).
* * *
м.
1) (яма, углубление) foso m, abertura f, carcavuezo m
2) (падение) caída f
3) (неудача) fracaso m, fiasco m; chasco m (разочарование)

прова́л на экза́мене перев. выраж. — quedar suspendido (cateado, escabechado)

потерпе́ть прова́л — quedar desarticulado

••

у меня́ прова́л в па́мяти — me falla la memoria

* * *
м.
1) (яма, углубление) foso m, abertura f, carcavuezo m
2) (падение) caída f
3) (неудача) fracaso m, fiasco m; chasco m (разочарование)

прова́л на экза́мене перев. выраж. — quedar suspendido (cateado, escabechado)

потерпе́ть прова́л — quedar desarticulado

••

у меня́ прова́л в па́мяти — me falla la memoria

* * *
n
1) gener. (ïàäåñèå) caìda, (яма, углубление) foso, abertura, carcavuezo, chasco (разочарование), fiasco, fracaso, golpe en vago, malogramiento, malogro, batacazo, hundimiento
2) liter. naufragio, destroncamiento
3) politics. revés
4) theatre. pateo
5) Cub. magua

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • провал — Участок земной поверхности, подвергшийся обрушению под влиянием подземных горных выработок Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • провал — См …   Словарь синонимов

  • провал — провала, м. 1. только ед. Действие по глаг. провалиться во 2 знач. проваливаться. Может произойти провал крыши от чрезмерного скопления снега. 2. Провалившееся место на земной поверхности, воронкообразное углубление, яма. На краю провала. Подошли …   Толковый словарь Ушакова

  • Провал — Провал  географический объект: Озеро Провал  естественная пещера в Пятигорске в виде конусобразной воронки, на дне которой находится карстовое озеро минеральной воды чистого голубого цвета. Провал (залив)  залив озера Байкал.… …   Википедия

  • Провал — англ. failing неудачное представление товара на рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРОВАЛ — ПРОВАЛ, а, муж. 1. см. провалить, ся. 2. Провалившееся место, углубление. Глубокий п. в горах. 3. Полная неудача в каком н. деле. П. авантюры. Потерпеть п. 4. перен. Потеря восприятия окружающего, способности понимать, ясно мыслить (при нек рых… …   Толковый словарь Ожегова

  • провал — Впадина, образованная при разработке полезных ископаемых в результате опускания земной поверхности с разрывом сплошности пород. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель …   Справочник технического переводчика

  • провал — Воронкообразная депрессия, глубокая открытая вертикальная полость, особенно часто встречающаяся в карстовых областях, в которой нередко исчезает река и потоки дождевых вод. → Рис. 291 …   Словарь по географии

  • провал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? провала, чему? провалу, (вижу) что? провал, чем? провалом, о чём? о провале; мн. что? провалы, (нет) чего? провалов, чему? провалам, (вижу) что? провалы, чем? провалами, о чём? о провалах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПРОВАЛ — Идти на провал. Кар. Складываться крайне неудачно (о делах). СРГК 5, 237. Провал бы взял (возьми) кого! Прост. Бран. Восклицание, выражающее досаду, раздражение, недоброе пожелание в чей л. адрес. БМС 1998, 474; ЯОС 8, 96; СПП 2001, 63. Провал… …   Большой словарь русских поговорок

  • провал — • жуткий провал • колоссальный провал • крупный провал • оглушительный провал • полный провал • потрясающий провал …   Словарь русской идиоматики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”